The Holy Qor-aan 003:049]
وَيُعَلِّمُهُ الۡكِتٰبَ وَالۡحِكۡمَةَ وَالتَّوۡرٰٮةَ وَالۡاِنۡجِيۡلَۚ
Wa-yo-ul-lay-mo-hool-kay-taa-ba-waul-hik-ma-ta Wut-tao-raa-ta-waul-in-jeel.
And He will teach him the book and the wisdom And the Torah and the Bible.
- وَ — Wa — And (= Conj., Links words, phrases or clauses; additionally; but also; more over; though; when; while; whereupon)
- يُعَلِّمُ — Yo-ul-lay-mo — He will teach (= v., pres p., Coach; educate ;guide; impart knowledge; inform; instruct; make aware; teach; train; tutor)
- هُ — Ho…(ol) — Him (= pro., s., m., 3rd person. Refers to Jesus son of Mary)
- الۡكِتٰبَ — Ul-kay-taa-ba — The Book (= 1. The Divine Directive of Commands, Prohibitions, Rules and Regulations. Holy Scripture. Perfect Book Testament that holds good and is operative eternally. Decreed part of a religion. Spiritual Code codifying the rules of universal application. 2. The Collection of mandated, ordered, prescribed, preserved, recorded, written Do’s and Don’ts. 3. Authentic penned down material in black and white. A/t/a, “The art of writing and reading”; “Faultless speech of the Prophets)
- وَ — Wa…(ul) — And (= Conj., links words, phrases or clauses: See وَ above)
- الۡحِكۡمَةَ — Hik-ma-ta — Wisdom (= Intelligence; intelligent ways; sound decision-making; faultless and flawless speech generally bestowed upon the Prophets)
- وَ — Wa…(ut) — And (= Conj., links words, phrases or clauses: See وَ above)
- التَّوۡرٰٮةَ — Tao-raa-ta — The Torah (= The Book, gospel, law, scripture or divine instructions God entrusted to His Messenger and Prophet Moses p.o.h)
- وَ — Wa…(ul) — And (= Conj., links words, phrases or clauses: See وَ above)
- الۡاِنۡجِيۡل — In-jeel — The Bible (= The Book, Gospel, law, scripture or divine instructions God entrusted to His Messenger and Prophet Jesus p.o.h)
