The Holy Qor-aan 003:055
وَمَكَرُوۡا وَمَكَرَاللّٰهُ ؕ وَاللّٰهُ خَيۡرُ الۡمَاكِرِيۡنَ
Wa-ma-ka-troo-wa-ma-ka-raul-la-ho-waul-laa-ho-khai-rool-maa-kay-ree-n
And they planned. And Allah planned. And by God Allah is the best Planner.
- وَ — Wa — And (= Conj., links words, phrases or clauses; additionally; also; and; but; more over; though; when; while; yet)
- مَكَرُوۡا — Ma-ka-roo — They planned (= v., past., pl., 3rd person. The enemies or persecutors of Jesus designed, devised, fashioned, plotted or schemed to crucify him. See Note 003:055)
- وَ — Wa — And (= Conj., links words, phrases or clauses; additionally; also; and; but; more over; though; when; while; yet)
- مَكَرَ — Ma-ka-ra..(ul) — Planned (= v., past., s., 3rd person., Allah designed, devised, fashioned, plotted or schemed to save Jesus. See Note 003:055)
- اللّٰهُ — Laa-ho — Allah (= The One and the Only One Almighty God)
- وَ — Wa…(ul) — And (= The وَ vaao is tantamount to taking oath; solemn declaration or calling as a witness. Normally a Conj., links words, phrases or clauses; additionally; also; and; but; more over; though; when; while; yet; whereupon)
- اللّٰهُ — Laa-ho — Allah (= The One and the Only One Almighty God)
- خَيۡرُ — Khai-ro…(ol) — Best (= At apex; best; supreme; top. Comparatively better, superior or of greater, higher or more value)
- الۡمَاكِرِيۡنَ — Maa-kay-ree-n — Planners (= n., pl., Those who design, devise, fashion, plot or scheme. See Note 003:055)
Note 003:055: This root carries multiple meanings. When used for a human being, it is any act to conspire, design, devise, engineer, fashion, fabricate, manufacture, plan, plot or scheme something bad, secretly or underhanded. But its use relative to the Almighty God means His acts that defeat any bad activity by man.
