094-Humanism
Holy Qor-aan 094:006 فَاِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Fa-inna-ma-ul-oos-ray-yos-raa
Thus, along with the hard times surely come the easy times
- فَ — Fa — Thus (= Consequently; as a result; so; thereafter; therefore; yet)
- اِنَّ — In-na — Surely; (= Absolutely; certainly; definitely; doubtlessly; indeed; positively; really; truly; verily)
- مَعَ — Ma…(ul) — Along with (= In the company of; goes with; after; followed)
- الۡعُسۡرِ — Os-ray — Hard times (= Difficulties; difficult periods; hardship)
- يُسۡرًا — Yos-raa — Easy times (= Continuation of the ease; easy circumstances; easy; good times; relief)
(===)
Holy Qor-aan 094:007 اِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Inna-ma-ul-oos-ray-yos-raa
Indeed along with the Hardship is also the Ease
- اِنَّ In-na — Indeed (= Absolutely; certainly; definitely; doubtlessly; positively;
really; surely; truly; verily) - مَعَ — Ma…(ul) — Along with (= In the company of; goes with; after; followed)
- الۡعُسۡرِ — Oos-ray — Hardship (= Difficulties; difficult periods; hard times)
- يُسۡرًا — Yos-raa — Ease (= Continuation of the ease; easy circumstances; easy times; good times; relief)
