Category Archives: Qor-aan’s Translation – verse #

Original text, translated for meanings and transliterated for pronunciation

003:124

Posted on July 15, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                                 003:124   وَلَقَدۡ نَصَرَكُمُ اللّٰهُ بِبَدۡرٍ وَّاَنۡـتُمۡ اَذِلَّةٌ ۚ  فَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُوۡنَ   Wa-la-qud-na-sa-ra-ko-mool-laa-ho-bay-bud-rin                                                                       Wa-un-toom-aa-zil-la-toon                                                                                                              Fut-ta-qool-laa-ha-la-ul-la-koom-tush-ko-roo-n   And certainly Allah helped you with the Badr                                                                 And you certainly were in week position.                                                                          So do duty to … Continue reading →

Posted in One God with 99 names, Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

003:123

Posted on July 14, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                             003:123   اِذۡ هَمَّتۡ طَّآٮِٕفَتٰنِ مِنۡكُمۡ اَنۡ تَفۡشَلَا ۙ وَاللّٰهُ وَلِيُّهُمَا‌ ؕ وَعَلَى اللّٰهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ‏   Iz-hum-mut-taa-aiy-fa-taa-nay-min-koom-un-tuf-sha-la                                                      Wul-laa-ho-wa-lee-yo-ho-maa                                                                                                           Wa-alul-laa-hay-ful-ya-ta-wuk-ka-lil-moe-may-noo-n   And when two * groups among you decided that they give a slip                … Continue reading →

Posted in Commentary and Notes, One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

003:122

Posted on July 13, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                                  003:122   وَاِذۡ غَدَوۡتَ مِنۡ اَهۡلِكَ تُبَوِّئُ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ مَقَاعِدَ لِلۡقِتَالِ‌ؕ وَاللّٰهُ سَمِيۡعٌ عَلِيۡمٌ   Wa-iz-gha-dao-ta                                                                                                                                Min-ah-lay-ka                                                                                                                                         To-buw-aiy-ool-moe-may-nee-na-ma-qaa-ay-da-lil-qay-taa-lay                                             Wul-laa-ho-sa-me-oon-alee-m   And remember the morning you went for war                                                         Away from your household                                                                                                    Posting the believers at positions for … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , | Leave a comment

003:121

Posted on July 12, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                                    003:121   اِنۡ تَمۡسَسۡكُمۡ حَسَنَةٌ تَسُؤۡهُمۡوَاِنۡ تُصِبۡكُمۡ سَيِّئَةٌ يَّفۡرَحُوۡا بِهَا ‌ۚ  وَاِنۡ تَصۡبِرُوۡا وَتَتَّقُوۡا لَا يَضُرُّكُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـــًٔا ؕ اِنَّ اللّٰهَ بِمَا يَعۡمَلُوۡنَ مُحِيۡطٌ‏   In-tum-sus-koom-ha-sa-na-toon-ta-soo-hoom                                                                                Wa-in-to-sib-koom-suy-aa-tun-yuf-ra-hoo-bay-haa                                                                     Wa-in-tus-bay-roo-wa-tut-ta-qoo                                                                                                      Laa-ya-dzoor-ro-koom-kai-da-hoom-shai-aa                                                                                  In-nul-laa-ha-bay-maa-yau-ma-loo-na-mo-hee-t   If a goodness touches you, it hurts them.                                                                          … Continue reading →

Posted in Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , , | Leave a comment

003:120

Posted on July 11, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                             003:120   هٰۤاَنۡتُمۡ اُولَاۤءِ تُحِبُّوۡنَهُمۡ وَلَا يُحِبُّوۡنَكُمۡ وَتُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡكِتٰبِ كُلِّهٖ‌ۚ  وَاِذَا لَقُوۡكُمۡ قَالُوۡۤا اٰمَنَّا ۚ  وَاِذَا خَلَوۡا عَضُّوۡا عَلَيۡكُمُ الۡاَنَامِلَ مِنَ الۡغَيۡظِ‌ؕ قُلۡ مُوۡتُوۡا بِغَيۡظِكُمۡؕ‌ اِنَّ اللّٰهَ عَلِيۡمٌ ۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ‏   Haa-un-toom-haa-o-laa-aiy                                                                                                               To-hib-boo-na-hoom-wa-laa-yo-hib-boo-na-koom                                                                        Wa-toe-may-noo-na-bil-kay-taa-bay-kool-lay-he                                                                       Wa-ezaa-la-qoo-koom-qaa-loo-aa-mun-na                                                                                      Wa-ezaa-kha-lao-udz-dzoo-alai-ko-mool                                                                                          … Continue reading →

Posted in One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , , , | Leave a comment

003:119

Posted on July 9, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                                   003:119   يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَتَّخِذُوۡا بِطَانَةً مِّنۡ دُوۡنِكُمۡ لَا يَاۡلُوۡنَكُمۡ خَبَالًا ؕ وَدُّوۡا مَا عَنِتُّمۡ‌ۚ  قَدۡ بَدَتِ الۡبَغۡضَآءُ مِنۡ اَفۡوَاهِهِمۡ  ۖۚ وَمَا تُخۡفِىۡ صُدُوۡرُهُمۡ اَكۡبَرُ‌ؕ قَدۡ بَيَّنَّا لَـكُمُ الۡاٰيٰتِ‌ اِنۡ كُنۡتُمۡ تَعۡقِلُوۡنَ‏ Yaa-auy-yo-hul-la-zee-na-aa-ma-noo                                                                                             Laa-tu-ta-khay-zoo-bay-taa-na-tun-min-do-nay-koom                                                           Laa-yau-loo-na-koom-kha-baa-laa                                                                                             … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , | Leave a comment

003:118

Posted on July 9, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                               003:118   مَثَلُ مَا يُنۡفِقُوۡنَ فِىۡ هٰذِهِ الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا كَمَثَلِ رِيۡحٍ فِيۡهَا صِرٌّ اَصَابَتۡ حَرۡثَ قَوۡمٍ ظَلَمُوۡۤا اَنۡفُسَهُمۡ فَاَهۡلَكَتۡهُ ‌ؕ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللّٰهُ وَلٰـكِنۡ اَنۡفُسَهُمۡ يَظۡلِمُوۡنَ   Ma-tha-lo  maa  yoon-fay-qoo-na  fee  haa-zay-hay          … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , , , | Leave a comment

003:116

Posted on July 6, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                              003:116     وَمَا يَفۡعَلُوۡا مِنۡ خَيۡرٍ فَلَنۡ يُّكۡفَرُوۡهُ ‌ؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌۢ بِالۡمُتَّقِيۡنَ‏   Wa-maa-yuf-aa-loo-min-kai-fa-lunn-yuk-fo-roo-ho                                                                     Wul-laa-ho-alee-moon-bil-moof-sa-dee-n   And whatever good they do, they won’t be denied it.                                               And by God Allah fully knows about the Righteous   وَ … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

003:115

Posted on July 6, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                               003:115   يُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَ يَاۡمُرُوۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ الۡمُنۡكَرِ وَيُسَارِعُوۡنَ فِىۡ الۡخَيۡرٰتِ ؕ وَاُولٰٓٮِٕكَ مِنَ الصّٰلِحِيۡنَ‏   Yoe-may-noo-na-bil-laa-hay-wul-yao-mil-aa-khai-ray                                                          Wa-yau-mo-roo-na-bil-mau-roo-fay                                                                                              Wa-yun-hao-na-unil-moon-ka-ray                                                                                                  Wa-yo-saa-ray-oo-na-fil-khai-raa-tay                                                                                            Wa–olaa-aiy-ka-may-nus-saa-lay-hee-n.   They believe in Allah and the Hereafter                                                                              And they urge with the virtue                                                                                               … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , | Leave a comment

003:114

Posted on July 5, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                           … Continue reading →

Posted in One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , | Leave a comment