Category Archives: Qor-aan’s Translation – verse #

Original text, translated for meanings and transliterated for pronunciation

003:113

Posted on July 4, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                                     003:113   ضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ الذِّلَّةُ اَيۡنَ مَا ثُقِفُوۡۤا اِلَّا بِحَبۡلٍ مِّنَ اللّٰهِ وَحَبۡلٍ مِّنَ النَّاسِ وَبَآءُوۡ بِغَضَبٍ مِّنَ اللّٰهِ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ الۡمَسۡكَنَةُ  ؕ ذٰ لِكَ بِاَنَّهُمۡ كَانُوۡا يَكۡفُرُوۡنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَيَقۡتُلُوۡنَ الۡاَنۡۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقٍّ‌ؕ ذٰ لِكَ بِمَا … Continue reading →

Posted in Commentary and Notes, One God with 99 names, Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , | Leave a comment

003:112

Posted on July 1, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                … Continue reading →

Posted in Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , | Leave a comment

003:111

Posted on July 1, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                                      003:111   كُنۡتُمۡ خَيۡرَ اُمَّةٍ اُخۡرِجَتۡ لِلنَّاسِ تَاۡمُرُوۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَتَنۡهَوۡنَ عَنِ الۡمُنۡكَرِ وَتُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰهِ‌ؕ وَلَوۡ اٰمَنَ اَهۡلُ الۡكِتٰبِ لَڪَانَ خَيۡرًا لَّهُمۡ‌ؕ مِنۡهُمُ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ وَاَكۡثَرُهُمُ الۡفٰسِقُوۡنَ‏   Koon-toom-khai-ra-oom-ma-tin                                                                                                      Ookh-ray-jut-lin-naa-say                                                                                                                      Tau-mo-roo-na-bil-mau-roo-fay                                                                                                         Wa-tun-hao-na-aa-nil-moon-ka-ray                                                                                                  Wa-toe-may-noo-na-bil-laa-hay                                                                                                          Wa-lao-aa-ma-na-aah-lool-kay-taa-bay                                                                                         La-kaa-na-khai-roon-la-hoom                                                                                                             Min-ho-mool-moe-may-noo-na                                                                                                            Wa-uk-tha-ro-ho-mool-faa-say-qoo-n.   You … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , , | Leave a comment

003:109

Posted on June 25, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                … Continue reading →

Posted in Commentary and Notes, One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

003:108

Posted on June 25, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                               003:108   وَاَمَّا الَّذِيۡنَ ابۡيَـضَّتۡ وُجُوۡهُهُمۡ فَفِىۡ رَحۡمَةِ اللّٰهِ ؕ هُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ   Wa-um-mul-la-ze-nub-yuz-zut-wo-joo-ho-hoom                                                                            Fa-fee-rah-ma-til-laa-hay-hoom-fee-haa-khaa-lay-doon    And as far as those whose face had brightened up                                                        Then they are in the mercy of Allah. Therein they will … Continue reading →

Posted in One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , | Leave a comment

003:107

Posted on June 24, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                             003:107   يَّوۡمَ تَبۡيَضُّ وُجُوۡهٌ وَّتَسۡوَدُّ وُجُوۡهٌ  ؕ فَاَمَّا الَّذِيۡنَ اسۡوَدَّتۡ وُجُوۡهُهُمۡ اَكَفَرۡتُمۡ بَعۡدَ اِيۡمَانِكُمۡ فَذُوۡقُوا الۡعَذَابَ بِمَا كُنۡتُمۡ تَكۡفُرُوۡنَ‏   Yao-ma-tub-yuz-zo-wo-joo-hoon                                                                                                      Wa-tus-wud-do-wo-joo-hoon                                                                                                             Fa-um-mul-la-ze-nus-wud-dut-wo-joo-ho-hoon                                                                             Aa-ka-fur-toom-bau-da-ee-maa-nay-koom                                                                                    Fa-zoo-qool-azaa-ba-bay-ma-koon-toom-tuk-fa-roo-n    That day some faces would be brightened                                                                         And some face … Continue reading →

Posted in Commentary and Notes, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , | Leave a comment

003:106

Posted on June 24, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                                003:106   وَلَا تَكُوۡنُوۡا كَالَّذِيۡنَ تَفَرَّقُوۡا وَاخۡتَلَفُوۡا مِنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ الۡبَيِّنٰتُ‌ؕ وَاُولٰٓٮِٕكَ لَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيۡمٌۙ‏   Wa-laa-ta-koo-noo-kul-la-ze-na                                                                                                        Ta-fur-ra-qoo-wukh-ta-la-foo                                                                                                              Min-bau-day-maa-jaa-aa-ho-mool-buy-yay-naa-to                                                                      Wa-o-laa-aiy-ka-la-hoom-azaa-boon-azee-m   And don’t be like those                                                                                                           Who divided themselves and disagreed with each other                                             From after … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

003:105

Posted on June 24, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                             003:105   وَلۡتَكُنۡ مِّنۡكُمۡ اُمَّةٌ يَّدۡعُوۡنَ اِلَى الۡخَيۡرِ وَيَاۡمُرُوۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ الۡمُنۡكَرِ‌ؕ وَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ‏   Wul-ta-koon-min-koom-oom-ma-toon                                                                                             Yud-oo-na-elul-khai-ray                                                                                                                    Wa-yau-mo-roo-na-bil-mau-roo-fay                                                                                                  Wa-yun-hao-na-anil-moon-ka-ray                                                                                                     Wa-olaa-aiy-ka-ho-mool-moof-lay-hoon   And surely there will be  among you a group of people        … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

003:104

Posted on June 17, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                                   003:104   وَاعۡتَصِمُوۡا بِحَبۡلِ اللّٰهِ جَمِيۡعًا وَّلَا تَفَرَّقُوۡا‌ وَاذۡكُرُوۡا نِعۡمَتَ اللّٰهِ عَلَيۡكُمۡ اِذۡ كُنۡتُمۡ اَعۡدَآءً   فَاَ لَّفَ بَيۡنَ قُلُوۡبِكُمۡ فَاَصۡبَحۡتُمۡ بِنِعۡمَتِهٖۤ اِخۡوَانًا ۚ  وَكُنۡتُمۡ عَلٰى شَفَا حُفۡرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَاَنۡقَذَ كُمۡ مِّنۡهَا ‌ؕ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَـكُمۡ اٰيٰتِهٖ لَعَلَّكُمۡ … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

003:103

Posted on June 13, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                                 003:103   يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا اتَّقُوا اللّٰهَ حَقَّ تُقٰتِهٖ وَلَا تَمُوۡتُنَّ اِلَّا وَاَنۡـتُمۡ مُّسۡلِمُوۡنَ   Yaa-auy-yo-hul-la-zee-na-aa-ma-noo                                                                                               Ta-qool-laa-ha-huq-qa-to-qaa-tay-he                                                                                              Wa-laa-ta-moo-toon-na-il-laa-wa-un-toom-moos-lay-moon.   Listen, you all who have believed!                                                                                        Do duty to Allah, truthfully afraid to anger Him.                                                            And don’t you … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , | Leave a comment