Category Archives: Qor-aan’s Translation – verse #

Original text, translated for meanings and transliterated for pronunciation

003:082

The Holy Qor-aan                                                                                                              003:082   وَاِذۡ اَخَذَ اللّٰهُ مِيۡثَاقَ النَّبِيّٖنَ لَمَاۤ اٰتَيۡتُكُمۡ مِّنۡ كِتٰبٍ وَّحِكۡمَةٍ ثُمَّ جَآءَكُمۡ رَسُوۡلٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمۡ لَـتُؤۡمِنُنَّ بِهٖ وَلَـتَـنۡصُرُنَّهٗ ‌ؕ  قَالَ ءَاَقۡرَرۡتُمۡ وَاَخَذۡ تُمۡ عَلٰى ذٰ لِكُمۡ اِصۡرِىۡ‌ؕ  قَالُوۡۤا اَقۡرَرۡنَا ‌ؕ  قَالَ فَاشۡهَدُوۡا وَاَنَا مَعَكُمۡ مِّنَ الشّٰهِدِيۡنَ‏ … Continue reading

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, One God with 99 names, Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

003:081

The Holy Qor-aan                                                                                                                    003:081   وَلَا يَاۡمُرَكُمۡ اَنۡ تَتَّخِذُوا الۡمَلٰٓٮِٕكَةَ وَالنَّبِيّٖنَ اَرۡبَابًا‌ ؕ اَيَاۡمُرُكُمۡ بِالۡكُفۡرِ بَعۡدَ اِذۡ اَنۡـتُمۡ مُّسۡلِمُوۡنَ‏      Wa-laa-yau-mo-ro-koom-un-tut-ta-khay-zool                                                                             Ma-laa-aiy-ka-ta-wun-na-be-yee-na-ur-baa-bun                                                                         Aa- yau-mo-ro-koom-bil-koof-ray                                                                                                     Bau-da-iz-un-toom-mos-lay-moo-n.   And He does not entice you to take                                                                                        The angels and the … Continue reading

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , | Leave a comment

003:080

The Holy Qor-aan                                                                                                                003:080   مَا كَانَ لِبَشَرٍ اَنۡ يُّؤۡتِيَهُ اللّٰهُ الۡكِتٰبَ وَالۡحُكۡمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُوۡلَ لِلنَّاسِ كُوۡنُوۡا عِبَادًا لِّىۡ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ وَلٰـكِنۡ كُوۡنُوۡا رَبَّانِيّٖنَ بِمَا كُنۡتُمۡ تُعَلِّمُوۡنَ الۡكِتٰبَ وَبِمَا كُنۡتُمۡ تَدۡرُسُوۡنَۙ‏   … Continue reading

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , , , | Leave a comment

003:079

The Holy Qor-aan                                                                                                                   003:079   وَاِنَّ مِنۡهُمۡ لَـفَرِيۡقًا يَّلۡوٗنَ اَلۡسِنَتَهُمۡ بِالۡكِتٰبِ لِتَحۡسَبُوۡهُ مِنَ الۡكِتٰبِ‌ وَمَا هُوَ مِنَ الۡكِتٰبِۚ  وَيَقُوۡلُوۡنَ هُوَ مِنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ وَمَا هُوَ مِنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ‌ۚ  وَيَقُوۡلُوۡنَ عَلَى اللّٰهِ الۡكَذِبَ وَ هُمۡ يَعۡلَمُوۡنَ‏   Wa-in-na-min-hoom-la-fa-re-qun                                                                                                      Yul-woo-na-ul-say-na-ta-hoom-bil-kay-taa-bay                                                                          Lay-tuh-sa-boo-ho-may-nul-kay-taa-bay                                                                                   Wa-maa-ho-wa-may-nul-kay-taa-bay                                                                                             … Continue reading

Posted in One God with 99 names, Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

003:078

The Holy Qor-aan                                                                                                               003:078   اِنَّ الَّذِيۡنَ يَشۡتَرُوۡنَ بِعَهۡدِ اللّٰهِ وَاَيۡمَانِهِمۡ ثَمَنًا قَلِيۡلًا اُولٰٓٮِٕكَ لَا خَلَاقَ لَهُمۡ فِى الۡاٰخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللّٰهُ وَلَا يَنۡظُرُ اِلَيۡهِمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيۡهِمۡ  وَلَهُمۡ عَذَابٌ اَ لِيۡمٌ‏   In-nul-la-ze-na-yush-ta-roo-na                                                                                                          Bay-ah-dil-laa-hay-wa-ai-maa-nay-him                                                                                          Tha-ma-nun-qa-le-lun        … Continue reading

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , , , | Leave a comment

003:077

The Holy Qor-aan                                                                                                                     003:077   بَلٰى مَنۡ اَوۡفٰى بِعَهۡدِهٖ وَاتَّقٰى فَاِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الۡمُتَّقِيۡنَ‏   Ba-laa-mun-auo-fa-bay-ah-day-he-wut-ta-qaa                                                                          Fa-in-nul-laa-ha-yo-hib-bool-moot-ta-qee-n    The fact is that he who kept his word and pursued piety                                             Will see then that Allah certainly loves the righteous.   … Continue reading

Posted in Commands - Humanism, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

003:076

The Holy Qor-aan                                                                                                               003:076   وَمِنۡ اَهۡلِ الۡكِتٰبِ مَنۡ اِنۡ تَاۡمَنۡهُ بِقِنۡطَارٍ يُّؤَدِّهٖۤ اِلَيۡكَ‌ۚ   وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ اِنۡ تَاۡمَنۡهُ بِدِيۡنَارٍلَّا يُؤَدِّهٖۤ اِلَيۡكَ اِلَّا مَا دُمۡتَ عَلَيۡهِ قَآٮِٕمًا ‌ؕ   ذٰ لِكَ بِاَنَّهُمۡ قَالُوۡا لَيۡسَ عَلَيۡنَا فِىۡ الۡاُمِّيّٖنَ سَبِيۡلٌۚ  وَيَقُوۡلُوۡنَ عَلَى اللّٰهِ … Continue reading

Posted in Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , | Leave a comment

003:075

The Holy Qor-aan                                                                                                               003:075   يَّخۡتَصُّ بِرَحۡمَتِهٖ مَنۡ يَّشَآءُ ‌ؕ وَاللّٰهُ ذُو الۡفَضۡلِ الۡعَظِيۡمِ   Yukh-tus-so-bay-ruh-ma-tay-he-mun-ya-shaa-o                                                                     Wul-laa-ho-zool-fudz-lil-azeem   He pinpoints for His mercy whomever He chooses.                                                      By God Allah is the Master of the Greatest Abundance   يَّخۡتَصُّ — Yukh-tus-so — … Continue reading

Posted in One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

003:074

The Holy Qor-aan                                                                                                               003:074   وَلَا تُؤۡمِنُوۡۤا اِلَّا لِمَنۡ تَبِعَ دِيۡنَكُمۡؕ  قُلۡ اِنَّ الۡهُدٰى هُدَى اللّٰهِۙ اَنۡ يُّؤۡتٰٓى اَحَدٌ مِّثۡلَ مَاۤ اُوۡتِيۡتُمۡ اَوۡ يُحَآجُّوۡكُمۡ عِنۡدَ رَبِّكُمۡ‌ؕ  قُلۡ اِنَّ الۡفَضۡلَ بِيَدِ اللّٰهِۚ  يُؤۡتِيۡهِ مَنۡ يَّشَآءُ ‌ؕ  وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيۡمٌ ۚۙ‏   Wa-laa-toe-may-noo-il-laa                                                                                                                   Lay-mun-ta-bay-aa-de-na-koom                                                                                                     … Continue reading

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , , , | Leave a comment

003:073

The Holy Qor-aan                                                                                                         003:073   وَقَالَتۡ طَّآٮِٕفَةٌ مِّنۡ اَهۡلِ الۡكِتٰبِ اٰمِنُوۡا بِالَّذِىۡۤ اُنۡزِلَ عَلَى الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَجۡهَ النَّهَارِ وَاكۡفُرُوۡۤا اٰخِرَهٗ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُوۡنَ‌‌ۚ‌ ۖ‏   Wa-qaa-lut-taa-aiy-fa-toon-min-aah-lil-kay-taa-bay                                 … Continue reading

Posted in Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment