Category Archives: Qor-aan’s Translation – verse #

Original text, translated for meanings and transliterated for pronunciation

003:073

Posted on February 15, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                         003:073   وَقَالَتۡ طَّآٮِٕفَةٌ مِّنۡ اَهۡلِ الۡكِتٰبِ اٰمِنُوۡا بِالَّذِىۡۤ اُنۡزِلَ عَلَى الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَجۡهَ النَّهَارِ وَاكۡفُرُوۡۤا اٰخِرَهٗ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُوۡنَ‌‌ۚ‌ ۖ‏   Wa-qaa-lut-taa-aiy-fa-toon-min-aah-lil-kay-taa-bay                                 … Continue reading →

Posted in Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

003:071

Posted on February 14, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                … Continue reading →

Posted in One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

003:070

Posted on February 14, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                        003:070   وَدَّتۡ طَّآٮِٕفَةٌ مِّنۡ اَهۡلِ الۡكِتٰبِ لَوۡ يُضِلُّوۡنَكُمؕۡ وَمَا يُضِلُّوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُوۡنَ‏   Wud-dut-taa-aiy-fa-toon-min-aah-lil-kay-taa-bay                                                                      Lao-yo-dzil-loo-na-koom                                                                                                                   Wa-maa-yo-dzil-loo-na-il-laa-un-fo-sa-hoom                                                                               Wa-maa-yush-o-roo-n   A group from among the People of Book loved                                                                If they could mislead you.                                                                                                          And they do … Continue reading →

Posted in Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , | Leave a comment

003:069

Posted on February 14, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                            003:069   اِنَّ اَوۡلَى النَّاسِ بِاِبۡرٰهِيۡمَ لَـلَّذِيۡنَ اتَّبَعُوۡهُ وَهٰذَا النَّبِىُّ وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا ‌ؕ وَاللّٰهُ وَلِىُّ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏   In-na-auo-lun-naa-say-bay-ib-raa-he-ma-lul-la-zee-na(ut)                                                     Ut-ta-ba-oo-ho-wa-haa-zun-na-be-yo-wul-la-ze-na-aa-ma-noo                                           Wul-laa-ho-wa-lee-yol-moe-may-nee-n   Most certainly the closest people with Abraham are those                                        Who followed him and this … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, One God with 99 names, Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

003:068

Posted on February 13, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                     003:068   مَا كَانَ اِبۡرٰهِيۡمُ يَهُوۡدِيًّا وَّلَا نَصۡرَانِيًّا وَّ لٰكِنۡ كَانَ حَنِيۡفًا مُّسۡلِمًا ؕ وَمَا كَانَ مِنَ الۡمُشۡرِكِيۡنَ‏   Ma-kaa-na-ib-raa-he-mo-ya-hoo-de-yun-wa-laa-nus-raa-ne-yun                                      Wa-laa-kin-kaa-na-ha-nee-fun-moos-lay-mun                                                                         Wa-maa-kaa-na-may-nul-moosh-ray-keen   Abraham had never been a Jewish or Christian.                                                              But he had been truly righteous and … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , | Leave a comment

003:067

Posted on February 13, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                          003:067   هٰۤاَنۡـتُمۡ هٰٓؤُلَآءِ حٰجَجۡتُمۡ فِيۡمَا لَـكُمۡ بِهٖ عِلۡمٌ فَلِمَ تُحَآجُّوۡنَ فِيۡمَا لَـيۡسَ لَـكُمۡ بِهٖ عِلۡمٌ‌ؕ وَاللّٰهُ يَعۡلَمُ وَاَنۡـتُمۡ لَا تَعۡلَمُوۡنَ‏   Haa-un-toom-haa-o-laa-aiy-haa-juj-toom                                                                                   Fee-maa-la-koom-bay-he-il-moon                                                                                                      Fa-lay-ma-to-haaj-joo-na-fee-maa                                                                                                    Lai-sa-la-kooom-bay-he-il-moon                                                                                                   Wul-laa-ho-yau-la-mo-wa-un-toom-laa-tau-la-moo-n   Listen! you all over here!! You surely argued                                                                  About … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

003:066

Posted on February 13, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                     003:066   يٰۤـاَهۡلَ الۡكِتٰبِ لِمَ تُحَآجُّوۡنَ فِىۡۤ اِبۡرٰهِيۡمَ وَمَاۤ اُنۡزِلَتِ التَّوۡرٰٮةُ وَالۡاِنۡجِيۡلُ اِلَّا مِنۡۢ بَعۡدِهٖؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ‏   Yaa-aah-lul-kay-taa-bay-lay-ma-to-haaj-joo-na-fee                                      … Continue reading →

Posted in Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , | Leave a comment

003:065

Posted on February 12, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                                    003:065   قُلۡ يٰۤـاَهۡلَ الۡكِتٰبِ تَعَالَوۡا اِلٰى كَلِمَةٍ سَوَآءٍۢ بَيۡنَـنَا وَبَيۡنَكُمۡ اَلَّا نَـعۡبُدَ اِلَّا اللّٰهَ وَلَا نُشۡرِكَ بِهٖ شَيۡـــًٔا وَّلَا يَتَّخِذَ بَعۡضُنَا بَعۡضًا اَرۡبَابًا مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ‌ؕ  فَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَقُوۡلُوا اشۡهَدُوۡا بِاَنَّا مُسۡلِمُوۡنَ‏    Qool-yaa-aah-lul-kay-taa-bay-ta-aa-lao-elaa                                                                             Ka-lay-ma-tin-sa-wa-in-bai-na-naa-wa-bai-na-koom                 … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, One God with 99 names, Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , | Leave a comment

003:064

Posted on February 12, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                               003:064   فَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَاِنَّ اللّٰهَ عَلِيۡمٌۢ بِالۡمُفۡسِدِيۡنَ   Fa-in-ta-wul-lao-fa-in-nuul-laa-ha-alee-moon-bil-moof-say-dee-n So if you turned away, then indeed Allah knows the miscreants   فَ — Fa — So (= As a result; consequently; hence; then; thereafter; therefore) اِنۡ — … Continue reading →

Posted in One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , | Leave a comment

003:063

Posted on February 12, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                                   003:063   اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الۡقَصَصُ الۡحَـقُّ ‌‌ۚ وَمَا مِنۡ اِلٰهٍ اِلَّا اللّٰهُ‌ؕ وَاِنَّ اللّٰهَ لَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ‏   In-na-haa-zaa-la-ho-wul-qa-sa-sool-huq-qo                                                                              Wa-maa-min-elaa-hin-il-lul-laa-ho                                                                                                  Wa-in-nul-laa-ha-la-ho-wul-azee-zool-ha-kee-m.   Most certainly this is the statement of Truth.                                                                 And none is god worthy of worship … Continue reading →

Posted in One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment