Category Archives: Qor-aan’s Translation – verse #

Original text, translated for meanings and transliterated for pronunciation

002:263

The Holy Qor-aan                                                                                                           002:263   اَلَّذِيۡنَ يُنۡفِقُوۡنَ اَمۡوَالَهُمۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ ثُمَّ لَا يُتۡبِعُوۡنَ مَاۤ اَنۡفَقُوۡا مَنًّا وَّلَاۤ اَذًى‌ۙ  لَّهُمۡ اَجۡرُهُمۡ عِنۡدَ رَبِّهِمۡ‌ۚ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُوۡنَ○‏   Ul-la-zee-na-yoon-fay-qoo-na-um-waa-la-hoo-fee-sa-bee-lil-laa-hay                                   Thoom-ma-laa-yoot-ba-oo-na-maa-un-fa-qoo-mun-nun-wa-laa-aa-zun                           La-hoom-uj-ro-hoom-in-da-rub-bay-him                                                                                    Wa-laa-khao-foon-alai-him-wa-laa-hoom-yah-za-noo-n.   Those who spend their assets … Continue reading

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , | Leave a comment

002:262

The Holy Qor-aan                                                                                                               002:262     مَثَلُ الَّذِيۡنَ يُنۡفِقُوۡنَ اَمۡوَالَهُمۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ اَنۡۢبَتَتۡ سَبۡعَ سَنَابِلَ فِىۡ كُلِّ سُنۡۢبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ‌ؕ وَاللّٰهُ يُضٰعِفُ لِمَنۡ يَّشَآءُ‌ ؕ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيۡمٌؕ‏   Ma-tha-lool-la-zee-na-yoon-fay-qoo-na-um-waa-la-hoom                                                          Fee-sa-bee-lil-laa-hay-ka-ma-tha-lay-hub-ba-tin                                                                          Ba-tut-sub-aa-sa-naa-bay-la                                                                                                           Fee-kool-lay-soom-bo-la-tin-may-aa-ta-hub-ba-tin.                                                                     Wul-laa-ho-yo-dzaa-aiy-fo-lay-mun-ya-shaa-o                                                                         Wul-laa-ho-waa-say-oon-alee-m.   The example … Continue reading

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

002:260

The Holy Qor-aan                                                                                … Continue reading

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, One God with 99 names, Qor-aan. Prayers in, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

002:258

The Holy Qor-aan                                                                                                        002:258   اَللّٰهُ وَلِىُّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا يُخۡرِجُهُمۡ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوۡرِ‌ؕ  وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اَوۡلِيٰٓـــُٔهُمُ الطَّاغُوۡتُۙ يُخۡرِجُوۡنَهُمۡ مِّنَ النُّوۡرِ اِلَى الظُّلُمٰتِ‌ؕ اُولٰٓٮِٕكَ اَصۡحٰبُ النَّارِ‌‌ۚ هُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَؕ‏   Alla-ho-wa-lee-yool-la-zee-na-aa-ma-noo                                                                                   Yookh-ray-jo-hoom-may-nuz-zo-lo-maa-tay-elun-noo-r.                 … Continue reading

Posted in Commands - Humanism, One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , , | Leave a comment

002:256

The Holy Qor-aan                                                                                                                     002:256   اللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الۡحَـىُّ الۡقَيُّوۡمُ ۚ لَا تَاۡخُذُهٗ سِنَةٌ وَّلَا نَوۡمٌ‌ؕ  لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ‌ؕ  مَنۡ ذَا الَّذِىۡ يَشۡفَعُ عِنۡدَهٗ اِلَّا بِاِذۡنِه‌ٖؕ  يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ اَيۡدِيۡهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ‌ۚ  وَلَا يُحِيۡطُوۡنَ بِشَىۡءٍ … Continue reading

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, One God with 99 names, Qor-aan. Prayers in, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , , | Leave a comment

002:255

The Holy Qor-aan                                                                                                            002:255   يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اَنۡفِقُوۡا مِمَّا رَزَقۡنٰكُمۡ مِّنۡ قَبۡلِ اَنۡ يَّاۡتِىَ يَوۡمٌ لَّا بَيۡعٌ فِيۡهِ وَلَا خُلَّةٌ وَّلَا شَفَاعَةٌ وَالۡكٰفِرُوۡنَ هُمُ الظّٰلِمُوۡن    Yaa-auy-yo-hul-la-zee-na-aa-ma-noo                                                                                             Un-fay-qoo-mim-maa-ra-zuq-naa-koom                                                                                       Min-qub-lay-un-yau-tay-ya-yao-moon-laa                                                                                   Bai-oon-fee-hay-wa-laa-khool-la-toon-wa-laa-sha-faa-aa-ta                                                    Wul-kaa-fay-roo-na-ho-mooz-zaa-lay-moo-n.   Listen, you all who have believed!                                                                               Spend … Continue reading

Posted in Commands - Humanism, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

002:254

The Holy Qor-aan                                                                                                              002:254    تِلۡكَ الرُّسُلُ فَضَّلۡنَا بَعۡضَهُمۡ عَلٰى بَعۡضٍ‌ۘ مِنۡهُمۡ مَّنۡ كَلَّمَ اللّٰهُ‌ وَرَفَعَ بَعۡضَهُمۡ دَرَجٰتٍ‌‌ؕ  وَاٰتَيۡنَا عِيۡسَى ابۡنَ مَرۡيَمَ الۡبَيِّنٰتِ وَاَيَّدۡنٰهُ بِرُوۡحِ الۡقُدُسِ‌ؕ وَلَوۡ شَآءَ اللّٰهُ مَا اقۡتَتَلَ الَّذِيۡنَ مِنۡۢ بَعۡدِهِمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ الۡبَيِّنٰتُ وَلٰـكِنِ … Continue reading

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, One God with 99 names, Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , , | Leave a comment

002:253

The Holy Qor-aan                                                                                                            002:253     تِلۡكَ اٰيٰتُ اللّٰهِ نَـتۡلُوۡهَا عَلَيۡكَ بِالۡحَـقِّ‌ وَاِنَّكَ لَمِنَ الۡمُرۡسَلِيۡنَ○‏‏     Til-ka-aa-yaa-tool-laa-hay                                                                                                               Nut-loo-ha-alai-ka-bil-huq-qay                                                                                                      Wa-in-na-ka-may-nul-moor-sa-lee-n.     These are the revelations of Allah.                                                                                       We narrate them to you with good reason.                                                                    And … Continue reading

Posted in Commentary and Notes, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , | Leave a comment

002:252

The Holy Qor-aan                                                                                                             002:252   فَهَزَمُوۡهُمۡ بِاِذۡنِ اللّٰهِ ۙ وَقَتَلَ دَاوودُ جَالُوۡتَ وَاٰتٰٮهُ اللّٰهُ الۡمُلۡكَ وَالۡحِکۡمَةَ وَعَلَّمَه مِمَّا يَشَآءُ ‌ؕ وَلَوۡلَا دَفۡعُ اللّٰهِ النَّاسَ بَعۡضَهُمۡ بِبَعۡضٍ لَّفَسَدَتِ الۡاَرۡضُ وَلٰـکِنَّ اللّٰهَ ذُوۡ فَضۡلٍ عَلَى الۡعٰلَمِيۡنَ‏○‏   Fa-ha-za-moo-hoom-bay-iz-nil-laa-hay.                                                                                         Wa-qa-ta-la-da-woo-do-jaa-loo-ta                                                                                                  Wa-aa-taa-hool-laa-hool-mool-ka-wul-hik-ma-ta                                                                       Wa-ul-la-ma-hoo-mim-maa-ya-shaa-o.                                                                                         Wa-lao-laa-duf-ool-laa-hin-naa-sa                                                                                                  Bau-dzo-hoom-bay-bau-dzin-la-fa-sa-da-til-ur-dzo                                                                      Wa-laa-kin-nul-laa-ha-zoo-fudz-lim-alul-aa-la.meen … Continue reading

Posted in Commentary and Notes, Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , , | Leave a comment

002:251

The Holy Qor-aan                                                                                                 002:251   وَلَمَّا بَرَزُوۡا لِجَـالُوۡتَ وَجُنُوۡدِهٖ قَالُوۡا رَبَّنَآ اَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرًا وَّثَبِّتۡ اَقۡدَامَنَا وَانۡصُرۡنَا عَلَى الۡقَوۡمِ الۡکٰفِرِيۡنَؕ‏    Wa-lum-maa-ba-ra-zoo-lay-jaa-loo-ta-wa-jo-noo-day-he                                                    Qaa-loo-rub-ba-na-uf-righ-alai-naa-sub-run-wa                                                                      Thub-bit-uq-daa-ma-naa                                                                                                              Wun-soor-naa-alul-qao-mil-kaa-fay-ree-n.   And when they faced Jaloot and his forces,                                                                      They prayed, “God of us all! … Continue reading

Posted in Commentary and Notes, One God with 99 names, Qor-aan. Prayers in, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , | Leave a comment