Category Archives: Commentary and Notes

Essays and Notes to eliminate controversies about Islam

Islam – 201 – Translations with Author’s whims

ISLAM – 201 Translations with Author’s Whims   Translating from one language into another is quite a formidable feat. No matter how firm one is, an Author’s Whims sneak into his work. Translations of the Holy Qor-aan are no exception … Continue reading

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Leave a comment

002:052

The Holy Qor-aan                                                                                                       002:052 وَاِذۡ وٰعَدۡنَا مُوۡسٰٓى اَرۡبَعِيۡنَ لَيۡلَةً ثُمَّ اتَّخَذۡتُمُ الۡعِجۡلَ مِنۡۢ بَعۡدِهٖ وَاَنۡـتُمۡ ظٰلِمُوۡنَ              Wa-iz-waa-ud-naa-moo-saa-ur-ba-ee-na-lai-la-ton–thoom-mut-ta-khuz-to-mool-ij-la-min-bau-day-he-wa-un-toom-zaa-lay-moo-n.              And when We promised Moses forty nights. Then you picked the calf to worship after him. And you surely were or … Continue reading

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

002:050

The Holy Qor-aan                                                                           … Continue reading

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, One God with 99 names, Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

002:124

The Holy Qor-aan                                                                                                             002:124 . وَاتَّقُوۡا يَوۡمًا لَّا تَجۡزِىۡ نَفۡسٌ عَنۡ نَّفۡسٍ شَيۡـًٔـا وَّلَا يُقۡبَلُ مِنۡهَا عَدۡلٌ وَّلَا تَنۡفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَّلَا هُمۡ يُنۡصَرُوۡنَ‏        Wut-ut-qoo-yao-mun-laa-tuj-zee-nuf-soon-un-nuf-sin-shai-un                                … Continue reading

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , , | Leave a comment

002:049

The Holy Qor-aan                                                                                                       002:049   وَاتَّقُوۡا يَوۡمًا لَّا تَجۡزِىۡ نَفۡسٌ عَنۡ نَّفۡسٍ شَيۡـًٔـا وَّلَا يُقۡبَلُ مِنۡهَا شَفَاعَةٌ وَّلَا يُؤۡخَذُ مِنۡهَا عَدۡلٌ وَّلَا هُمۡ يُنۡصَرُوۡنَ                Wut-ut-qoo-yao-mun-laa-tuj-zee-nuf-soon-un-nuf-sin-shai-un                             … Continue reading

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , , | Leave a comment

002:048

The Holy Qor-aan                                                                           … Continue reading

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , | Leave a comment

002:045

The Holy Qor-aan                                                                                                            002:045   اَتَاۡمُرُوۡنَ النَّاسَ بِالۡبِرِّ وَتَنۡسَوۡنَ اَنۡفُسَكُمۡ وَاَنۡتُمۡ تَتۡلُوۡنَ الۡكِتٰبَ‌ؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ   Aa-tau-mo-roo-nun-naa-sa-bil-bir-ray                                               … Continue reading

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

002:042

The Holy Qor-aan                                                                                                               002:042   وَاٰمِنُوۡا بِمَآ اَنۡزَلۡتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمۡ وَلَا تَكُوۡنُوۡآ اَوَّلَ كَافِرٍۢ بِهٖ‌ وَلَا تَشۡتَرُوۡا بِاٰيٰتِىۡ ثَمَنًا قَلِيۡلًا وَّاِيَّاىَ فَاتَّقُوۡنِ            Wa-aa-may-noo-bay-maa-un-zul-to                                                                                              Mo-sud-day-qun-lay-maa-ma-aa-koom                                                                                            Wa-laa-ta-koo-noo-awwa-la-kaa-fay-rin-bay-he                                                                       Wa-la-tush-ta-roo-bay-aa-yaa-tee-tha-ma-nun-qa-lee-lun                         … Continue reading

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , , | Leave a comment

002:039

The Holy                                                                             … Continue reading

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

002:038

The Holy Qor-an                                                                                                                002:038   فَتَلَقّٰٓى اٰدَمُ مِنۡ رَّبِّهٖ كَلِمٰتٍ فَتَابَ عَلَيۡهِ‌ؕ اِنَّهٗ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيۡمُ‏   Fa-ta-luq-qa-ada-mo-mir-rub-bay-he-ka-lay-maa-tin                                              … Continue reading

Posted in Commentary and Notes, One God with 99 names, Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , | Leave a comment