Category Archives: Qor-aan’s Translation – verse #

Original text, translated for meanings and transliterated for pronunciation

002:259

Posted on May 24, 2015 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                                002:259   اَلَمۡ تَرَ اِلَى الَّذِىۡ حَآجَّ اِبۡرٰهٖمَ فِىۡ رَبِّهٖۤ اَنۡ اٰتٰٮهُ اللّٰهُ الۡمُلۡكَ‌ۘ اِذۡ قَالَ اِبۡرٰهٖمُ رَبِّىَ الَّذِىۡ يُحۡىٖ وَيُمِيۡتُۙ قَالَ اَنَا اُحۡىٖ وَاُمِيۡتُ‌ؕ قَالَ اِبۡرٰهٖمُ فَاِنَّ اللّٰهَ يَاۡتِىۡ بِالشَّمۡسِ مِنَ الۡمَشۡرِقِ فَاۡتِ بِهَا مِنَ الۡمَغۡرِبِ … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, One God with 99 names, Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , | Leave a comment

002:057

Posted on May 1, 2015 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                           002:057 ثُمَّ بَعَثۡنٰكُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ مَوۡتِكُمۡ لَعَلَّکُمۡ تَشۡكُرُوۡنَ‏                  Thoom-ma-ba-uth-naa-koom-min-bau-day-mao-tay-koom-la-ul-la-koom-tush-ko-roo-n.         Then We raised you  after your stupor so that you be grateful. ثُمَّ — Thoom-ma — Then (= After that; subsequently; thereafter) بَعَث — Ba-uth — … Continue reading →

Posted in Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , | Leave a comment

002:003

Posted on April 21, 2015 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                                      002:003 ذٰ لِكَ الۡڪِتٰبُ لَا رَيۡبَۛۚۖ فِيۡهِۛۚ هُدًى لِّلۡمُتَّقِيۡنَۙؕ‏ Zaa-lay-ka  ul-kay-taa-bo  laa  rai-ba  fee  hay   ho-daun  lay  il  moot-ta-qee-n This is the Book … No doubt … in it … Guidance for … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , | Leave a comment

002:141

Posted on March 7, 2015 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                            002:141   اَمۡ تَقُوۡلُوۡنَ اِنَّ اِبۡرٰهٖمَ وَاِسۡمٰعِيۡلَ وَاِسۡحٰقَ وَيَعۡقُوۡبَ وَالۡاَسۡبَاطَ كَانُوۡا هُوۡدًا اَوۡ نَصٰرٰى‌ؕ قُلۡ ءَاَنۡـتُمۡ اَعۡلَمُ اَمِ اللّٰهُ‌ ؕ وَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنۡ كَتَمَ شَهَادَةً عِنۡدَهٗ مِنَ اللّٰهِ‌ؕ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُوۡنَ‏   Um-ta-qoo-loo-na-in-n Ib-raa-he-ma-wa-is-maa-ee-la-wa-is-haa-qa-wa-yau-qoo-ba-wul-us-baa-ta kaa-noo-hoo-dun-auo-na-sa-raa … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, One God with 99 names, Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , , , | Leave a comment

002:140

Posted on March 7, 2015 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                            002:140 قُلۡ اَ تُحَآجُّوۡنَـنَا فِى اللّٰهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّکُمۡۚ وَلَنَآ اَعۡمَالُـنَا وَلَـكُمۡ اَعۡمَالُكُمۡۚ وَنَحۡنُ لَهٗ مُخۡلِصُوۡنَۙ‏                 Qool-aa-to-haaj-joo-na-naa-fil-laa-hay–wa-ho-wa-rub-bo-naa-wa-rub-bo-koom–wa-la-naa-au-maa-lo-naa-wa-la-koom-au-maa-lo-koom–wa-nuh-no-la-hoo-mookh-lay-soon.                 Say, “Do you argue with us regarding Allah?   And  He is our God and your God.  And for … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

002:139

Posted on March 6, 2015 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                        002:139 صِبۡغَةَ اللّٰهِ ‌ۚ وَمَنۡ اَحۡسَنُ مِنَ اللّٰهِ صِبۡغَةً - وَّنَحۡنُ لَهٗ عٰبِدُوۡنَ‏                  Sib-gha-tul-laa-hay–wa-mun-ah-sa-no-me-nul-laa-hay-sib-gha-ton–wa-nuh-no-la-hoo-aa-be-doon.                 The religion from Allah! And who is better than from Allah in giving a religion. And we are and forever remain worshipers for … Continue reading →

Posted in Commentary and Notes, One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

002:138

Posted on March 6, 2015 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                         002:138   فَاِنۡ اٰمَنُوۡا بِمِثۡلِ مَآ اٰمَنۡتُمۡ بِهٖ فَقَدِ اهۡتَدَوْا ‌ۚ وَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَاِنَّمَا هُمۡ فِىۡ شِقَاقٍ‌ ۚ فَسَيَكۡفِيۡکَهُمُ اللّٰهُ ‌ۚ وَهُوَ السَّمِيۡعُ الۡعَلِيۡمُؕ‏ . Fa-in-aa-ma-noo-be-mith-lay-maa-aa-mun-toom-bay-he Fa-qa-daih-ta-dao Wa-in-ta-wul-loo-fa-in-na-maa-hoom-fee-she-qaaq Fa-sa-yuk-fee-ka-ho-mool-laa-ho Wa-ho-wus-sa-mee-ool-aleem. . Then if they believed like what you believed Then … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

002:142

Posted on March 6, 2015 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                       002:142 تِلۡكَ اُمَّةٌ قَدۡ خَلَتۡ‌ۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَلَـكُمۡ مَّا كَسَبۡتُمۡ‌ۚ وَلَا تُسۡـَٔـلُوۡنَ عَمَّا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ                Til-ka-oom-ma-toon-qud-kha-lut–la-haa-maa-ka-sa-but-wa-la-koom-maa-ka-sub-toom–wa-laa-toos-aloo-na-um-maa-kaa-noo-yau-ma-loon.               This nation has certainly passed away. For it was what it accomplished. And for you is what you … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

002:136

Posted on March 6, 2015 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                               002:136   وَقَالُوۡا کُوۡنُوۡا هُوۡدًا اَوۡ نَصٰرٰى تَهۡتَدُوۡا ‌ؕ قُلۡ بَلۡ مِلَّةَ اِبۡرٰهٖمَ حَنِيۡفًا ‌ؕ وَمَا كَانَ مِنَ الۡمُشۡرِكِيۡنَ‏   Wa-qaa-loo-koo-noo-hoo-dun-auo-na-sa-raa-tuh-ta-do                                                    Qool-bul-mil-la-ta-ib-raa-he-ma-ha-nee-faa                                                                                   Wa-maa-kaa-na-may-nul-moosh-ray-keen   And they said, “Become a Jew or Christian; … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , , | Leave a comment

002:135

Posted on March 6, 2015 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                       002:135 تِلۡكَ اُمَّةٌ قَدۡ خَلَتۡ‌ۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَلَـكُمۡ مَّا كَسَبۡتُمۡ‌ۚ وَلَا تُسۡـَٔـلُوۡنَ عَمَّا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ                Til-ka-oom-ma-toon-qud-kha-lut–la-haa-maa-ka-sa-but-wa-la-koom-maa-ka-sub-toom–wa-laa-toos-aloo-na-um-maa-kaa-noo-yau-ma-loon.               This nation has certainly passed away. For it was what it accomplished. And for you is what you … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment