Category Archives: Qor-aan’s Translation – verse #

Original text, translated for meanings and transliterated for pronunciation

003:001 & 002

Posted on November 4, 2012 by Abid

Soo-ruh Aa-lay-Imraan                                    Chapter #003                                      سُوۡرَةُ آل عِمرَان Verses of the Holy Qor-aan are quoted on this site … Continue reading →

Posted in Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , | Leave a comment

067:026

Posted on October 21, 2012 by Abid

The Holy Qor-aan        067-026 وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِينَ Wa-ya-qoo-loo-na-ma-taa-haa-zul-wau-do-in-koon-toom-saa-de-quee-n And they say,  “When will this promise be (filled) if you were truthful.”  ** وَ          Wa                     And                 (= Additionally; also; although; but; in addition to; while; yet) … Continue reading →

Posted in Commentary and Notes, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged | Leave a comment

036:049

Posted on October 21, 2012 by Abid

The Holy Qor-aan        036:049 وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِينَ Wa-ya-qoo-loo-na-ma-taa-haa-zul-wau-do-in-koon-toom-saa-de-quee-n And they say,  “When will this promise be (filled) if you were truthful.”  ** وَ          Wa                     And                 (= Additionally; also; although; but; in addition to; while; yet) … Continue reading →

Posted in Commentary and Notes, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged | Leave a comment

034:030

Posted on October 21, 2012 by Abid

The Holy Qor-aan        034-030 وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِينَ Wa-ya-qoo-loo-na-ma-taa-haa-zul-wau-do-in-koon-toom-saa-de-quee-n And they say,  “When will this promise be (filled) if you were truthful.”  ** وَ          Wa                     And                 (= Additionally; also; although; but; in addition to; while; yet) … Continue reading →

Posted in Commentary and Notes, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged | Leave a comment

027:072

Posted on October 21, 2012 by Abid

The Holy Qor-aan        027-072 وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِينَ Wa-ya-qoo-loo-na-ma-taa-haa-zul-wau-do-in-koon-toom-saa-de-quee-n And they say,  “When will this promise be (filled) if you were truthful.”  ** وَ          Wa                     And                 (= Additionally; also; although; but; in addition to; while; yet) … Continue reading →

Posted in Commentary and Notes, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged | Leave a comment

010:049

Posted on October 21, 2012 by Abid

The Holy Qor-aan        010-049 وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِينَ Wa-ya-qoo-loo-na-ma-taa-haa-zul-wau-do-in-koon-toom-saa-de-quee-n And they say,  “When will this promise be (filled) if you were truthful.”  ** وَ          Wa                     And                 (= Additionally; also; although; but; in addition to; while; yet) … Continue reading →

Posted in Commentary and Notes, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged | Leave a comment

021:039

Posted on October 21, 2012 by Abid

The Holy Qor-aan        021-039 وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِينَ Wa-ya-qoo-loo-na-ma-taa-haa-zul-wau-do-in-koon-toom-saa-de-quee-n And they say,  “When will this promise be (filled) if you were truthful.”  ** وَ          Wa                     And                 (= Additionally; also; although; but; in addition to; while; yet) … Continue reading →

Posted in Commentary and Notes, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged | Leave a comment

002:148

Posted on October 3, 2012 by Abid

The  Holy Qor-aan                                                                                                       002:148 اَلۡحَـقُّ مِنۡ رَّبِّكَ فَلَا تَكُوۡنَنَّ مِنَ الۡمُمۡتَرِيۡنَ                Ul-huq-qo-min-rub-bay-ka-fa-laa-ta-koo-nun-na-may-nul-moom-ta-ree-n.                The truth is from your God. So be not among the doubters. * {The … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

003:061

Posted on October 3, 2012 by Abid

The  Holy Qor-aan                                                                                                              003:061 اَلۡحَـقُّ مِنۡ رَّبِّكَ فَلَا تَكُنۡ مِّنَ الۡمُمۡتَرِيۡنَ               Ul-huq-qo-min-rub-bay-ka-fa-laa-ta-koon-may-nul-moom-ta-ree-n.               The truth is from your God.  So be not among the doubters.   الۡحَـقُّ — Ul-huq-qo — The Truth (= Appropriate; equitable; exactness; fair; … Continue reading →

Posted in Qor-aan's Translation - verse # | Tagged | Leave a comment

003:004

Posted on September 3, 2012 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                                    003:004   نَزَّلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَـٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقً۬ا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوۡرَٮٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ             Nuz-za-la-alai-kul-kay-taa-ba-bil-huq-qay                                                                                    Mo-sud-day-qun-lay-maa-bai-na-ya-dai-hay                                                                            Wa-un-za-lut-tao-raa-ta-wul-in-jeel   He sent down upon you the Book with the Truth                    … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment