The Holy Qor-aan 003:110
وَلِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِؕ وَاِلَى اللّٰهِ تُرۡجَعُ الۡاُمُوۡرُ
Lil-laa-hay-maa-fis-sa-maa-waa-tay-wa-maa-fil-ur-dzay Wa-elul-laa-hay-toor-ja-aa-ool-o-moo-r
For Allah is all that is in the heavens and all that is in the earth. And all matters return to the Almighty Allah.
— The “Phrase lil-laa-hay …” in the next nine (9) words has been repeated several places —
- لِ — L … (il) — For (= Belonging to; for the benefit, person, purpose or reason)
- اللّٰهِ — Laa-hay — Allah (= The One and the Only One Almighty God)
- مَاۤ — Maa — All that (= What; whatever; whatsoever)
- فِى — F … (is) — In (= About; amidst, among, inside a duration, time, place, period, thing or situation. Also, concerning; regarding, relative to or in reference. See Note 002:028)
- السَّمٰوٰتِ — Sa-maa-waa-tay — The heavens (= n., pl., All above ground or earth; clouds; firmament; heavens; rain; skies; universe. Also, knowledge of astronomical objects in space)
- وَ — Wa — And (= Conj., links words, phrases or clauses; additionally; but; also; more over; though; when; while; yet)
- مَاۤ — Maa — All that (= What; whatever; whatsoever)
- فِى — F… (il) — In (= About, inside a time, place or thing. See فِىۡ above)
- الۡاَرۡضِ — Ul-ur-dzay — Earth (= n., s., Area; country; earth; ground; land; territory. Also, life on earth, nation; people or society in general)
- وَ — Wa — And (= Conj., links words, phrases or clauses. See وَ above)
- اِلَى — Elul — To (= In the direction of; to; towards)
- اللّٰهِ — Laa-hay — Allah (= The One and the Only One Almighty God)
- تُرۡجَعُ — Toor-ja-o — Return (= v., pass., Brought back; come back; revert. A/t/a, “Stand referred to’)
- الۡاُمُوۡرُ — O-moo-r — Matters (= Affairs, issues, situations, things or issues that require to be decided, resolved or settled. A/t/a, questions)
