Category Archives: Qor-aan’s Translation – verse #

Original text, translated for meanings and transliterated for pronunciation

002:067

Posted on October 29, 2014 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                                 002:067   فَجَعَلۡنٰهَا نَكٰلاً لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهَا وَمَا خَلۡفَهَا وَمَوۡعِظَةً لِّلۡمُتَّقِيۡنَ‏ . Fa  ja-aul-naa  haa  na-kaa-laun  lay  maa                                        … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , | Leave a comment

002:066

Posted on October 27, 2014 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                      002:066 وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ الَّذِيۡنَ اعۡتَدَوۡا مِنۡكُمۡ فِىۡ السَّبۡتِ فَقُلۡنَا لَهُمۡ كُوۡنُوۡا قِرَدَةً خَاسِـِٔـيۡنَ ‌ۚ‏              Wa-la-qud-aa-lim-to-mool-la-zee-nau-ta-dao-min-koom-fis-sub-tay-fa-qool-naa-la-hoom-koo-noo-qe-ra-da-ton-kha-say-een.              And you definitely knew those among you who transgressed regarding the Sabbath. So We announced for them, “You become apes … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , | Leave a comment

Prophecy about mischief

Posted on October 25, 2014 by Abid

Prophecy about Mischief The Holy Qor-aan verse 002:061 mentioned Moses asking God for water. He was told to strike his stick on stone. Twelve springs of water sprang up and everyone knew their source of water. The progeny of twelve … Continue reading →

Posted in Commentary and Notes, Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , | Leave a comment

Islam – 201 – Translations with Author’s whims

Posted on October 25, 2014 by Abid

ISLAM – 201 Translations with Author’s Whims   Translating from one language into another is quite a formidable feat. No matter how firm one is, an Author’s Whims sneak into his work. Translations of the Holy Qor-aan are no exception … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Leave a comment

002:065

Posted on October 24, 2014 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                002:065 ثُمَّ تَوَلَّيۡتُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ ذٰلِكَ‌‌ۚ فَلَوۡلَا فَضۡلُ اللّٰهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهٗ لَـكُنۡتُمۡ مِّنَ الۡخٰسِرِيۡنَ‏             Thoom-ma-ta-wul-lai-toom-min-bau-day-zaa-lay-ka–fa-lao-laa-fudz-lool-laa-hay-alai-koom-wa-rah-ma-to-hoo-la-koon-toom-me-nul-khaa-say-ree-n.                 Then you turned back after that.   Thus if the grace of Allah and His mercy were not on you, you … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, One God with 99 names, Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , | Leave a comment

002:061

Posted on October 24, 2014 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                                   002:061 . وَاِذِ اسۡتَسۡقَىٰ مُوۡسٰى لِقَوۡمِهٖ فَقُلۡنَا اضۡرِب بِّعَصَاكَ الۡحَجَرَ‌ؕ فَانۡفَجَرَتۡ مِنۡهُ اثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنًا‌ؕ قَدۡ عَلِمَ کُلُّ اُنَاسٍ مَّشۡرَبَهُمۡ‌ؕ کُلُوۡا وَاشۡرَبُوۡا مِنۡ رِّزۡقِ اللّٰهِ وَلَا تَعۡثَوۡا فِىۡ الۡاَرۡضِ مُفۡسِدِيۡنَ   Wa  aiy-zay  iss-taus-qaa  moo-saa  lay  qao-may  … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, One God with 99 names, Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , | Leave a comment

002:063

Posted on October 21, 2014 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                            … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , | Leave a comment

002:055

Posted on September 30, 2014 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                              002:055 . وَاِذۡ قَالَ مُوۡسٰى لِقَوۡمِهٖ يٰقَوۡمِ اِنَّكُمۡ ظَلَمۡتُمۡ اَنۡفُسَکُمۡ بِاتِّخَاذِكُمُ الۡعِجۡلَ فَتُوۡبُوۡآ اِلٰى بَارِٮِٕكُمۡ فَاقۡتُلُوۡٓا اَنۡفُسَكُمۡؕ ذٰ لِكُمۡ خَيۡرٌ لَّـكُمۡ عِنۡدَ بَارِٮِٕكُمۡؕ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡ‌ؕ اِنَّهٗ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيۡمُ‏   Wa-iz-qaa-la-moo-saa-lay-qao-may-he Yaa-qao-may-in-na-koom-za-lum-toom-un-fo-sa-koom Bit-tay-khaa-zay-ko-mool-ij-la Fa-too-boo-elaa-baa-ray-aiy-koom Fuq-to-loo-un-fo-sa-koom Zaa-lay-koom-khai-roon-la-koom-in-da-baa-ray-aiy-koom Fa-taa-ba-alai-koom … Continue reading →

Posted in One God with 99 names, Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , , , | Leave a comment

002:056

Posted on September 30, 2014 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                            … Continue reading →

Posted in One God with 99 names, Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , | Leave a comment

002:054

Posted on September 28, 2014 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                  002:054 وَاِذۡ اٰتَيۡنَا مُوۡسَى الۡكِتٰبَ وَالۡفُرۡقَانَ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُوۡنَ‏                 Wa-iz-aa-tai-naa-moo-sul-kay-taa-ba-wul-foor-qaa-na-la-ul-la-koom-tuh-ta-doo-n.                And call to mind when We gave Moses the Book and the Criterion so that you may be guided. وَ — Wa — And (= Conj., … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment