Category Archives: Qor-aan’s Translation – verse #

Original text, translated for meanings and transliterated for pronunciation

003:058

Posted on January 11, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                  003:058   وَاَمَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَيُوَفِّيۡهِمۡ اُجُوۡرَهُمۡ‌ؕ وَ اللّٰهُ لَا يُحِبُّ الظّٰلِمِيۡنَ‏   Fa-um-mul-la-ze-na-aa-ma-noo-wa-aa-may-loos-sua-lay-haa-tay                                       Fa-yo-wuf-fe-him-o-joo-ra-hoom                                                                                                       Wul-laa-ho-laa-yo-hib-booz-za-lay-mee-n   So as regards those who believed and practiced proper acts                  … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , | Leave a comment

003:057

Posted on January 11, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , | Leave a comment

003:056

Posted on January 10, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                              003:056   اِذۡ قَالَ اللّٰهُ يٰعِيۡسٰۤى اِنِّىۡ مُتَوَفِّيۡكَ وَرَافِعُكَ اِلَىَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَجَاعِلُ الَّذِيۡنَ اتَّبَعُوۡكَ فَوۡقَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اِلٰى يَوۡمِ الۡقِيٰمَةِ ‌‌ۚ ثُمَّ اِلَىَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَاَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ فِيۡمَا كُنۡتُمۡ فِيۡهِ تَخۡتَلِفُوۡنَ   Iz-qaa-lul-laa-ho-ya-ee-sa-in-ne-mo-ta-wauf-fee-ka                                                               … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, One God with 99 names, Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , | Leave a comment

003:055

Posted on January 9, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                          003:055   وَمَكَرُوۡا وَمَكَرَاللّٰهُ ‌ؕ وَاللّٰهُ خَيۡرُ الۡمَاكِرِيۡنَ   Wa-ma-ka-troo-wa-ma-ka-raul-la-ho-waul-laa-ho-khai-rool-maa-kay-ree-n   And they planned. And Allah planned. And by God Allah is the best Planner.   وَ — Wa — And (= Conj., links words, phrases or clauses; … Continue reading →

Posted in One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , | Leave a comment

003:054

Posted on January 9, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                                 003:054   رَبَّنَاۤ اٰمَنَّا بِمَاۤ اَنۡزَلۡتَ وَاتَّبَعۡنَا الرَّسُوۡلَ فَاكۡتُبۡنَا مَعَ الشّٰهِدِيۡنَ‏   Rub-ba-naa-aa-mun-naa-bay-maa-un-zul-ta                                                                                 Wut-ta-bau-nur-ra-soo-la                                                                                                             Fauk-toob-naa-ma-aa-sha-hay-dee-n   God of us all, we believed in what you entrusted                                                              And we have followed the Messenger                                                                                   So please write us down … Continue reading →

Posted in One God with 99 names, Qor-aan. Prayers in, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , | Leave a comment

003:053

Posted on January 8, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                                003:053   فَلَمَّاۤ اَحَسَّ عِيۡسٰى مِنۡهُمُ الۡكُفۡرَ قَالَ مَنۡ اَنۡصَارِىۡۤ اِلَى اللّٰهِ‌ؕ  قَالَ الۡحَـوَارِيُّوۡنَ نَحۡنُ اَنۡصَارُ اللّٰهِ‌ۚ  اٰمَنَّا بِاللّٰهِ‌ۚ  وَاشۡهَدۡ بِاَنَّا مُسۡلِمُوۡنَ   Fa-lum-maa-aa-hus-sa-ee-saa-min-ho-mool-koof-ra                                                            Qaa-la-mun-un-saa-re-aiy-lul-laa-hay                                                                                        Qaa-lul-ha-vaa-re-yoo-na-nauh-no-un-saa-rool-laa-hay                        … Continue reading →

Posted in Commentary and Notes, One God with 99 names, Prophets, Historical Accounts, Qor-aan. Prayers in, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , | Leave a comment

003:052

Posted on January 1, 2017 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                        003:052   اِنَّ اللّٰهَ رَبِّىۡ وَرَبُّكُمۡ فَاعۡبُدُوۡهُ‌ ؕ هٰذَا صِرَاطٌ مُّسۡتَقِيۡمٌ   In-nul-laa-ha-rub-bee-wa-rub-bo-koom-fau-bo-doo-ho                                                         Haa-zaa-say-raa-toom-moos-ta-qeem   Certainly Allah is my God and your God. So worship Him.                                         This is the straight road.   اِنَّ — In-na…(ul) — Certainly (= … Continue reading →

Posted in Commentary and Notes, One God with 99 names, Qor-aan. Prayers in, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , | Leave a comment

026:111

Posted on December 19, 2016 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                                026:111 فَاتَّقُوۡا اللّٰهَ وَاَطِيۡعُوۡنِ             Fut-ta-qool-laa-ha-wa-atee-oon.             So do your duty to Allah and follow me.   فَ — Fa..(ut)  —  So (= As a result; consequently; then; thereafter; therefore) اتَّقُوا — Tuq-qoo…(l) — Do duty to … Continue reading →

Posted in One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , | Leave a comment

003:035

Posted on December 11, 2016 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                       003:035   ذُرِّيَّةًۢ بَعۡضُهَا مِنۡۢ بَعۡضٍ‌ؕ وَاللّٰهُ سَمِيۡعٌ عَلِيۡمٌ‌ۚ‏               Zoor-re-ya-ton-bau-dzo-haa-min-bau-dzin-wul-la-ho-sa-mee-oon-alee-m.   Some of the progeny are from others. And by God Allah Hears all, Knows all.    ذُرِّيَّةَۢ — Zoor-re-ya-ton — Progeny (= Children; descendants; … Continue reading →

Posted in One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , | Leave a comment

003:034

Posted on December 11, 2016 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                                003:034   اِنَّ اللّٰهَ اصۡطَفٰۤى اٰدَمَ وَنُوۡحًا وَّاٰلَ اِبۡرٰهِيۡمَ وَاٰلَ عِمۡرٰنَ عَلَى الۡعٰلَمِيۡنَۙ‏   In-nul-a-hus-ta-faa-aa-da-ma-wa-noo-hun-wa-aala                                                                  Ib-raa-he-ma-wa-aala-im-raa-na-alul-aa-la-mee-n.   Surely Allah chose Adam and Noah and the children  of                                         Abraham and the children of Imraan over the Worlds.   اِنَّ — … Continue reading →

Posted in Commentary and Notes, Prophets, Historical Accounts, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , | Leave a comment