Category Archives: Qor-aan’s Translation – verse #

Original text, translated for meanings and transliterated for pronunciation

002:163

Posted on December 6, 2015 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                         002:163   خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا ۚ لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ الۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنۡظَرُوۡنَ‏    Khaa-lay-dee-na  fee  haa                                              … Continue reading →

Posted in Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , | Leave a comment

002:162

Posted on December 5, 2015 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                          002:162   اِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَمَاتُوۡا وَهُمۡ كُفَّارٌ اُولٰٓٮِٕكَ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةُ اللّٰهِ وَالۡمَلٰٓٮِٕكَةِ وَالنَّاسِ اَجۡمَعِيۡنَۙ‏   In-nul-la-zee-na-ka-fa-roo                                         … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

002:161

Posted on December 5, 2015 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                             002:161   اِلَّا الَّذِيۡنَ تَابُوۡا وَاَصۡلَحُوۡا وَبَيَّـنُوۡا فَاُولٰٓٮِٕكَ اَ تُوۡبُ عَلَيۡهِمۡۚ وَاَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيۡمُ                Il-lul-la-zee-na-taa-boo-wus-la-hoo-wa-buy-ya-noo                                                                   Fa-olaa-aiy-ka-atoo-bo-alai-him                                                                                                     Wa-anut-tuw-waa-boor-ra-heem.   Except those who repented and reformed and made things clear.                  … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , , | Leave a comment

002:160

Posted on December 5, 2015 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                            … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , | Leave a comment

Acknowledgements – 4th – To Scholars

Posted on December 5, 2015 by Abid

Acknowledgements – 4th – To Scholars   By 1999 I had started writing in American English what I believed was conveyed in the Holy Qor-aan as distinguished from what its various translations projected and promoted advancing their own views and … Continue reading →

Posted in Commentary and Notes, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , | Leave a comment

Acknowledgements – 3rd – To Family and Friends

Posted on December 5, 2015 by Abid

Acknowledgements – 3rd – To Family and Friends In 1966. 1967, 1968 and 1974 Almighty God gifted us with our four children.   I tried to teach them the Holy Qor-aan the way my father had done with us his … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , , | Leave a comment

Acknowledgements – 2nd – To Teachers

Posted on December 5, 2015 by Abid

Acknowledgements – 2nd – To Teachers In late 1948 one class teacher in the Campbellpore High school was Mr Jaffery.   I remember him for asking the class to enumerate Queen Victoria’s troubles when she took the reign of British … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, Qor-aan. Prayers in, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

Islam, Qor-aan, 002:046, Comment by Abid Ali

Posted on December 4, 2015 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                          002:046   وَاسۡتَعِيۡنُوۡا بِالصَّبۡرِ وَالصَّلٰوةِ ‌ؕ وَاِنَّهَا لَكَبِيۡرَةٌ اِلَّا عَلَى الۡخٰشِعِيۡنَۙ‏                 Wus-ta-ee-noo-bis-sub-ray-wus-sua-laat                                                   … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, Commentary and Notes, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

002:159

Posted on December 3, 2015 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                                                                 002:159   اِنَّ الصَّفَا وَالۡمَرۡوَةَ مِنۡ شَعَآٮِٕرِ اللّٰهِۚ فَمَنۡ حَجَّ الۡبَيۡتَ اَوِ اعۡتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِ اَنۡ يَّطَّوَّفَ بِهِمَا ؕ وَمَنۡ تَطَوَّعَ خَيۡرًا ۙ فَاِنَّ اللّٰهَ شَاكِرٌ عَلِيۡمٌ‏   In-nus-sa-faa-wul-mur-wa-ta                                                                                                       Min-sha-aa-aiy-ril-laa-hay                               … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, One God with 99 names, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment

002:158

Posted on December 3, 2015 by Abid

The Holy Qor-aan                                                                            … Continue reading →

Posted in Commands - Humanism, Qor-aan's Translation - verse # | Tagged , , , | Leave a comment